NÅR MENNESKETS BEDSTE VEN ER EN HUND...
...HAR HUNDEN ET PROBLEM. EDWARD ABBEY
- Mr. Harrington... - Vent lidt, dr. Nourmand.
- Kan du ikke kalde mig Solo? - Hvorfor det?
Det er mit navn, og jeg er kommet her i næsten et år nu.
Og nu er det sikkert slut.
Så måske kan vi afslutte i en lidt mindre formel tone?
Ja. SelvføIgelig. Jeg kan godt kalde dig Solo.
Fint.
- Og du hedder...? - Jeg er stadig dr. Nourmand.
Jeg har købt en jakke til dig.
Mange tak.
Jeg kan ikke tage imod den, men det er en smuk gestus. Tak.
- Jeg synes, du skal tage imod jakken. - Hvorfor?
- Fordi jeg har købt den til dig. - Køber du tit gaver?
- Til venner og familie? - Nej. Kun den her.
Hvad mener du med, at det er slut?
Jeg...
Jeg bruger en stor del af min tid her.
Jeg så jakken i et vindue og tænkte, at den ville klæde dig.
- Bare tag den. - Jeg overvejer det.
- Jeg talte om vores timer. - Nå?
Ja... Jeg har ingen penge. Jeg er flad.
Fem dage om ugen i næsten et år er løbet pænt op.
- Og hvad føler du så? - Taget i røven... Bedre end før.
Men hvad nu?
Hvad tror du?
Tja, jeg... Jeg kan begynde at skrive igen.
- Prøve at tjene lidt penge. - Det er godt. Rigtig godt.
Jeg ringer til dig, når det sker.
Har du overvejet at anskaffe et kæledyr, Solo?
Hvad?
Det bedste ved at købe hund er, at man altid kan skille sig af med den.
Hvis man ikke synes om den.
Hunden, altså. Hvornår har du fået den jakke?
Her er det Jonesy, og du lytter til Jonesys Jukeboks.
Det er en smuk dag i LA. Gud bedre det.
Hvorfor er der så mange folk?
Der er altid mange den slags steder. Nogle gode, nogle mindre gode.
Og nogle er bare en drøm. Hold da kæft!
- Det sker aldrig for mig. - Du godeste. Hej.
Måske hun var den rette. Jeg må tilbage. Hun var den rette.
Du har ikke brug for mig. Bare tag den første, der ser sjovt på dig.
Har du ikke hørt om hundeøjne? Det kommer derfra.
Jeg er straks tilbage. Jeg elsker dig. Det skal nok gå.
Hør her, Brad. Jeg skal bare have en ukompliceret hund.
En, der ikke kræver så meget pasning.
En rolig en. En, der ikke har brug for en masse.
Jeg har balkon, så hvis den kan gå på toilettet der, er det fint.
En hund, der ikke skal luftes så ofte. Helst aldrig. Det ville være fint.
Okay, Brad? Hvad siger du, Brad?
Jeg burde være gået med dig ind.
- Hvad skal det betyde? - Ingenting.
- Kan du ikke lide hunden? - Jo, det er en fed hund.
Den virker rolig nok. Den er bare meget lille.
- Det er en hvalp. - Det ved jeg godt.
- Kan du lide hende, kan jeg også. - Det er en hanhund.
Du skal bare blive glad. Er du glad? Han synes om dig.
- Vil du holde den? - Han vil hen til sin far.
Han vil ikke sidde på onkels skød, han vil... sidde på bagsædet.
Tror du, den skider?
Sig, det er løgn.
Nej! Nej!
Hej, Brad. Det er Solo. Ja, Tonga-terrieren.
Ja, jeg prøvede med en kasse, men den bruger hele badeværelset.
Jeg havde ingen kasse, så jeg tænkte badeværelset gik an.
Nej, jeg vil ikke købe en kasse. Jeg har ikke plads.
De er sikkert pæne, men jeg vil ikke købe en kasse.
Giv mig skoen. Slip skoen! Hej, er det Brad?
Du narrede mig, Brad. Den lille skid driver mig til vanvid.
- Hallo? Hallo? - Nu tisser han på gulvtæppet.
Hvad fanden er en tissepude? Han skal gå ud på balkonen.
Vi har snakket om det. Det kommer ikke til at fungere.
Godt spørgsmåI. Hvad skal jeg gøre? Kan jeg returnere ham?
Hallo? Brad? Brad?
Hvad fanden glor du på?
Casper?
Casper, er du vågen?
- Er du oppe? - Det ved jeg ikke.
- Hunden sked over hele huset. - Gjorde den?
Hvad skal jeg gøre? Jeg hader den. Hvad skal jeg gøre?
- Vil du levere den tilbage? - De vil ikke give mig pengene tilbage.
Jeg kender en pige.
- Vækkede jeg dig? - Nej. Jeg læste bare.
Vi var sammen en tid. Jeg tog billeder af hende. Vi bollede.
Jeg kan ikke give hunden væk.
Kom nu, det skal nok gå. Det er det her, hun laver.
- Er det hendes job? - Ja.
Hun tjener ikke penge, men det er det, hun laver.
- Lige her. Kør frem til lågen. - Jeg vil ikke ramme den.
- Det gør du heller ikke. - Hvad tjener hun så penge på?
Hendes far ejer rettighederne til alle de gode rocksange.
Blandt andet. Han var storforbryder i 70'erne. Myrdede folk og sådan.
Han myrdede da ikke folk. Det er noget, du finder på.
- Han har en masse dyre ting. - Det er jo indlysende.
- Tak. - Jeg fik en togbane engang.
Han bor her, men er aldrig hjemme. Han har et hus i Europa... Asien.
Tryk på knappen. Bare tryk på knappen!
Jeg er så træt af alt, at jeg kunne tage livet af mig.
Det ved jeg ikke, kælling!
Ja, vi tales ved. Jeg skal se på en hund. Hej.
- Hej, kælling! - Hej, Jules. Hvordan går det?
- Elendigt. Mit liv er håbløst. - Ja, det er det sikkert.
- Hvad er godt, skat? - Ingenting.
Du lyver.
- Hvordan blev billederne? - Gode.
- De er vel ikke uanstændige? - Nej da.
- Vil I have noget at drikke? - Noget at drikke?
- Hvad har du? - Alt.
- Har du whisky? - Det ved jeg ikke.
- Er alle hundene dine? - Ja, kælling. Til de bliver større.
Når de kan klare sig selv, giver jeg dem væk.
- Hvem giver du dem til? - Hvem som helst.
- Og hvis du ikke slipper af med dem? - Alle siger ja til mig, kælling.
Vil du holde op med at kalde mig kælling? Jeg har jo et navn.
Hun mener det ikke negativt.
- Det er mere som... Ja, hvad? - Det ved jeg ikke.
- Det er kærligt ment. - Jeg hedder Solo.
- Som Han Solo? - Nej, bare Solo.
- Hvor er hunden? - Derhjemme.
- Hvad mener du? - Vi tog den ikke med.
Jeg regnede med, at du havde nogle spørgsmåI først.
- Er den sød? - Måske ikke ligefrem sød.
- Hvad passer den til? Farver? - Hvilken farve den er?
- Spurgte du, hvad den passede til? - Det tror jeg.
- Jeg venter i bilen. - Hallo?
Det virker bare ikke rigtigt. Livet er en kompliceret forhandling.
Forstår du?
Hvad skal vi gøre? Helt alvorligt?
Hvad skal vi gøre? Skal vi gøre et forsøg?
Eller vil du bo hos en rig dame med en masse forkælede hunde?
Hvis det er det, du vil, så er det i orden.
Vil du overskide huset eller lade mig lære at holde af dig?
Hvis du vil tygge på joggingsko, har jeg stedet til dig.
Du er en hund.
Hallo, din nar! Luk op!
- Hvad fanden er det? - Mange tak, din idiot.
Av! For fanden!
Jeg synes ikke, det passer sig, at du dukker op her midt om natten.
- Hold nu kæft! - Jeg ville bare have det sagt.
Må jeg spørge dig om noget? Hvem er det?
- Det er Frank. - Kan jeg hjæIpe dig med noget?
Tal ikke til Frank. Han taler ikke engelsk.
- Taler Frank ikke engelsk? - Ja, hvem ellers?
- Frank er et amerikansk navn. - Ja.
- Hvor er han fra? - Irland.
Frank? Benny, bed ham lade være med at drikke den. Det er den sidste...
- Hvad er det? - En Snapple.
- Hvornår har du fået hund? - For nylig. Den var på udsalg.
Et skide hundeudsalg?
Udsalg eller ej. Du bruger penge. Mine penge!
- Det er én måde at se det... - Nej, det er sådan, det er.
Det er ikke som farven blågrøn, hvor nogle ser grønt, og andre blåt.
Skal noget kunne ses på flere måder, må det sgu kunne ses på flere måder.
Det er bare, sådan det er. Hvorfor ser hunden så sjovt på mig?
Det er en sjov hund.
- Hvad hedder hun? - Det er en han.
- Undskyld. Hvad hedder han? - Han har ikke noget navn endnu.
Du skal arbejde og betale din gæId. Jeg tager hunden. Frank, tag hunden.
- Nej. Hvad skal du med den? - Spise den. Hvad så?
Tænk på, atjeg skylder dig penge.
For at kunne betale dig, må jeg få et forskud, og så må jeg skrive noget.
Nu tager du hunden. Jeg kan ikke gøre det.
Den hund...
Den lille, skrøbelige hund, som Frank holder lidt hårdt...
Vil du...? Det var ikke nødvendigt.
Vil du lade være at klemme ham så hårdt? Klemmer du ham?
Frank, giv ham hunden. Du får en uge.
Køber du flere dyr eller går til flere læger, brækker jeg dine ben.
- Sig ikke sådan noget. - Jeg brækker dine ben. En uge.
Hvorfor gav du ham ikke hunden? Det er da fuldstændig logisk.
Idioter lukker lort ud, kloge folk tænker logisk.
For to dage siden ville du give den væk.
Lad os tilskrive det selvudvikling. Livet er en kompliceret forhandling.
- Hvad betyder det? - Jeg må beholde den.
Så behold den.
- Jeg var ulykkelig. - Det kostede dig 100.000 på sofaen.
Gider du lige? Jeg ved, hvor meget jeg har brugt.
- Var det så meget? Jeg lavede sjov. - Du er en idiot.
- Jeg prøver bare at gøre det rette. - Du behøver ikke få dig selv dræbt.
Du er på nakken af mig.
Da du var så ulykkelig, solgte du en bog. En god bog. Jeg syntes om den.
- Det er den eneste, du har læst. - Nu er det dig, der er en idiot.
- Du havde penge, kvinder. - Jeg var ulykkelig.
- Jeg syntes om det. - Vil du ikke elskes?
- Give og modtage? - Jeg gør det næsten hver nat.
Jeg har intet. Giver jeg hunden væk, har jeg endnu mindre.
Et rent tæppe, måske? Jeg forstår det ikke.
- Hej, skat. Må jeg få... ketchup? - Nar.
- Hvad er der med hende? - Det ved jeg ikke.
Jeg tog nogle nøgenbilleder af hende. Hun er skør.
- Ved du, hvad jeg har brug for? - Ketchup?
Nej, en plan. Alle har en plan. Hvad er din plan?
- Jeg har en plan. - Hvad?
At gå i seng med mange kvinder, tage billeder af dem.
Spise tre gange om dagen. Den slags ting.
- Jeg har brug for mere terapi. - Du er en god forfatter.
Vær ikke så barnlig. Hold op.
Godt. Hvad er din plan?
Elske hunden, få den til at elske mig. Møde en kvinde og gøre det samme.
Gifte mig. Få børn.
- Der har du en plan. - Dit svin!
Jeg solgte ikke de billeder. De blev stjålet.
- Solgte du nøgenbilleder af hende? - Hvad sagde jeg?
Løb så ud og leg.
Vi er kørt helt herhen. Leg nu.
Vil du ikke lege? Se, jeg har bolden. Okay?
Der er dine venner. Løb hen til dem. Hent bolden. Hent bolden!
Jeg går den vej, og så går du den vej.
Nu er vi her. Opfør dig som en mand.
Hej. Har du noget imod, at jeg sætter mig?
- Ja, bare du ikke lægger an på mig. - Undskyld?
Jeg er ikke interesseret i at flirte. Hvis du bare vil sidde ned, er det fint.
Jeg ville bare sidde ned.
Okay.
Jeg må begynde at motionere.
- Jeg er Solo. - Hvad?
Undskyld.
- Sagde du, at du var solo? - Ja.
- Hvorfor det? - Det føItes sært ikke at sige noget.
Og du skulle ikke tro, jeg flirtede.
- Solo er mit navn. - Det var det, der forvirrede mig.
Det er sådan, krige begynder.
Misforståelser. Ja, det er sådan, krige begynder.
Jeg forstod det ikke før nu. Undskyld.
- Det er ubehageligt at sidde tavs. - Så rejs dig op.
- Okay. - Nej. Sæt dig.
- Okay. - Du er lidt tosset, ikke?
Nej, slet ikke. Jeg har bare ikke været så social det sidste år.
Solo? Gav din mor dig det navn?
- Hvorfor det? - Det er en lang historie.
- Kan du gøre den kort? - Nej.
- Jeg hedder Lola. - Hyggeligt at møde dig. Solo.
Det ved jeg godt.
Jeg har det fint nu, så hvis du vil læse, skal jeg nok være stille.
- Det er alligevel en dårlig bog. - Er det?
- Jeg har skrevet sådan en. - Har du? En dårlig bog?
Jeg har sikkert læst den. Hvad hedder den?
Jeg vil helst ikke...
- Jeg vil helst ikke. - Okay.
- Der er mange hunde her. - Det er en hundepark.
Hvilken er din? For fanden! Vito, hold op!
Jeg vil ikke gøre et stort nummer ud af det.
Men som min økonomiske situation er for tiden...
- Og det var faktisk din skyld. - Hvorfor det?
- Din hund åd min hund. - Han bed den.
- Flere gange. - Det var bare nogle rifter.
- Der var blod overalt! - Jeg betaler ikke for det.
Jeg har jeg gjort mit ved at køre dig herhen.
Jeg beklager, men det er ikke mit ansvar.
Det er en hundepark. Det er, hvad der sker.
Måske passer din hund ikke i en hundepark.
- Jeg er fuldstændig enig. - Godt. Det er jeg glad for.
Jamen så...
- Jeg er ked af, at hun... - Det er en han.
- Hvad hedder han? - Det er ikke bestemt endnu.
- Hvad kalder du den så? - Ingenting.
- Hvad siger du, når du kalder på den? - Kom? Jeg har lige fået den.
- Du bør give den et navn. - Det ved jeg godt.
Okay. Jeg er meget ked af det, men...
Jeg må gå. Vito sidder i bilen. Jeg må hjem med ham.
HjæIp mig. Du må ikke efterlade mig her.
Jeg ved godt, at vi lige har mødt hinanden, men lån mig nu pengene.
Om jeg så skal sæIge min krop, skal jeg nok betale dig tilbage.
Okay. Jeg hjæIper dig. Jeg ved ikke hvorfor, men jeg gør det.
De kan sende regningen til mig. Nej!
- Ingen berøring. - Undskyld.
Jeg arbejder her. Jeg er der hver nat til klokken to.
- Og jeg tager dit bilnummer. - Det behøver du ikke.
Prøv ikke at fuppe mig. Jeg har ikke råd til det her.
- Du er en sød dame. - Tak.
Er du okay?
- Beklager, hunde ingen adgang. - Du kender mig.
Jeg har set dig, men hunde må ikke komme ind. Nogle folk er allergiske.
Jeg kan ikke lade ham sidde i bilen.
- Beklager. - Kom nu.
- Er det en Tonga-terrier? - Ja.
Min kone er vild med dem. Du vil vel ikke sæIge den?
Nej. Nej.
Jeg kan holde den for dig, mens du er derinde.
Nej, det er fint. Jeg venter. Tak.
Okay. Hav en god dag.
Hvordan har du det? Er du sulten?
- Mr. Harrington. - Han prøvede at stjæle min hund.
- Jeg ville gøre dig en tjeneste. - Jeg så, hvordan du så på ham.
- Han ville tage hunden med ind. - Det er i orden.
- Idiot. - Hvad laver du?
- Jeg ville bare snakke med dig. - Nej!
- Det er fuldstændig ureglementeret. - Jeg har ventet i tre timer.
Du er kommet her i næsten et år. Du kender reglerne.
- Det er imod reglerne, hr. - Det er upersonligt at kalde mig hr.
Jeg ved, at det er upassende, men jeg er ikke din patient længere.
- Mr. Harrington... - Solo. Hvad er dit fornavn?
- Det er ikke nødvendigt. - Hvis vi skal være venner.
Jeg ved, vi ikke kan være venner. Jeg er ikke skør.
Må jeg bare tale lidt med dig? Se, jeg har fået en hund.
- Hvad er der sket med den? - Den sloges med en pitbull.
- Kom nu. - Det her må aldrig ske igen.
Det bryder med alle principper her. Eller deroppe...
Du må bestille tid. Sig det.
- Jeg må bestille tid. - Tak.
Det ville jeg også normalt, men jeg er flad.
- Skal den på toilettet? - Måske. Jeg skynder mig.
Har jeg betalt for denne bil? Det var for sjov. Jeg er i en svær situation.
- Du bad mig få en hund. - Nej, det gjorde jeg ikke.
- Jo, du gjorde. - Nej.
- Du sagde kæledyr. Mente du slange? - Hvis mit arbejde skal give mening...
- Har du en hundekiks eller noget? - Stille. Tys.
Jeg siger aldrig, hvad folk skal gøre eller ikke gøre.
- Godt. Doktor, jeg fået en hund. - Det ser jeg. Og det er godt.
Tager du pis på mig? Hvad er der godt ved det?
Jeg har nær skilt mig af med den tre gange.
Hvorfor gjorde du ikke det?
Først var det bare en hund, men nu er den min.
Det er fremskridt. Bare sig, hvad der går dig på.
Hvad der går mig på? Lad mig se... Jeg er flad. Ludfattig.
Hunden ser på mig og tænker, hvad vi skal gøre, og jeg aner det ikke.
Jeg ville have noget ukompliceret, men det her det stik modsatte.
Jeg får ikke skrevet, for jeg frygter, jeg skal ende, hvor jeg begyndte.
Det spillede ingen rolle, da jeg så dig, men nu har jeg ikke engang det.
Livet er en kompliceret forhandling.
- Hvad fanden betyder det? - Noget forskelligt for alle.
- Kan du være mere vag? - Hvad vil du?
- Jeg vil bare være lykkelig. - Kan du være mere vag?
- Hvad laver den? - Det er bare en hund.
- Begår du indbrud? - Hej, kælling.
Hvad laver du på min sofa?
- Hygger mig. - Hvordan kom I ind?
- Ted er god til billige døre. - Ted, det er ulovligt at bryde ind.
Han taler ikke engelsk. Lad mig se den lille fyr.
Hvad? Nej! I skal gå nu.
Se den lille fyr. Hvor er han bare kær.
- Så er det godt. - Hvad er der sket med dig?
- Hvad er der galt med ham? - Ingenting.
- Har den noget? - Hvad mener du?
Udslæt, skab, rabies? En udiagnosticeret sygdom?
- Er du sikker? - Ja, han har været oppe at slås.
- Okay, jeg tager ham. - Nej, han tilhører mig. Han er min.
Tak, fordi du kom. Tak, Ted.
- Hvor meget for hunden, kælling? - Jeg brækker benene på dig.
- SæIger du den skide hund? - Nej, Benny.
Hvem er det? En hård negl... Ted!
- Ted, slap bare af. - Ja, sæt dig ned, for fanden!
- Ted taler ikke engelsk. - Det gør Frank heller ikke.
Alt er i skønneste orden. Jules, Benny. Benny, Jules.
Ted, Frank, I har mødt hinanden. Slap af, okay?
- Jules? Vil du købe hunden? - Ja.
Jeg håber ikke, du sæIger hunden. Den er ikke til salg.
- Alt er til salg. - Ikke den hund. Den er min.
- Det passer ikke. - Hold kæft.
- Er det din hund? Hvad koster den? - Sig ikke hold kæft til mig.
- Ikke for at være fræk... - Så hold kæft!
Han skylder mig penge. Jeg er træt af at vente.
Bare sig, hvor meget han skylder dig.
Jeg betaler ham, han betaler dig, og jeg får hunden.
Du er en klog dame. Du har forstået, hvad der foregår her.
Men det drejer sig ikke om pengene længere.
Hunden og jeg har udviklet et bånd.
- Jeg vil have hunden. - Det vil jeg også.
- Hold kæft!
Frank er ubesejret som burkæmper.
Ted har dyrket jiu-jitsu i Brasilien i otte år.
- Vinderen får hunden? - Vinderen får hunden.
Vent, hvor er den skide hund? Hvad fanden?
Min hund.
Skide psykopater!
Det er Jonesy. Vågn så op, I dovne svin.
I skal ud i den forpulede LA-sol. Op med jer, I skide møgdåser!
- Hvad vil du gøre? - Det ved jeg ikke.
Mangler du penge? Du er færdig.
Må jeg bo her nogle dage?
- Hvad mener du? - Hvad mener du med det?
- Vil hunden skide? - Ikke hvis vi ikke giver den mad.
Behøver vi fodre den?
Vil du med hen til det her sted i aften?
Jeg skal tage billeder af en lesbisk. Jeg har glædet mig.
- Jeg skal herhen. - Ved du, hvad det er for et sted?
Nej. Jeg skal fortælle en pige, at jeg ikke har de penge, jeg skylder hende.
Og du kender ikke stedet? Det gør jeg. Jeg tager med.
- Det kan ikke passe. - Hvad?
Hun må være servitrice. Nej, jeg vil ikke...
- Hvad skal det være? - En forårsrulle med rejefyld, tak.
Det var en spøg.
- En øI. Hvad som helst. Tak. - Jeg kan ikke se hende. Jeg går.
- Kom med mig, skat. - Bare sådan? Fedt sted.
- Den her er gratis. - Jeg leder bare efter en. Det passer.
- Slap af. Den er gratis. - Du godeste!
Stands!
Stands! Rør dig ikke.
Gudfader!
- Fik du...? - Det er pinligt. Jeg...
Giv en hånd til Margo. Hvis I syntes om hende, så vis hende det.
Nu føler jeg mig beskidt, når jeg beder om pengene, du skylder mig.
Tænk, hvordan jeg føler, når jeg siger, at jeg ikke har dem.
- Du skulle ikke tro, jeg snød dig. - Kom, når du har dem.
Jeg ved ikke, hvornår det bliver. Men jeg arbejder på sagen.
- Jeg er her. - Kan du vente lidt?
- Jeg føler mig lidt dum. - På grund af det?
Det sker, søde. Ikke så tit, men det sker.
- Hvad skete der? - Han blev lidt ivrig.
- Hvad mener du? - Ingenting. "Søde" gør det værre.
- Det var ikke sådan ment. - Det var lidt nedladende.
- Det var ikke sådan ment. - Du ved, hvad jeg mener?
I har tydeligvis meget at snakke om.
Men ikke her. Lad os spise morgenmad.
Casper her. Jeg giver morgenmad. Men jeg trænger til selskab.
Tag en kollega med, helst hende på scenen.
- Skal vi sige klokken to? - Her er din paryk.
- Lad os gå. - Hold kæft.
Okay, jeg er en fantastisk fyr. Det skal du vide.
- Jeg skal bare hente et par ting. - Rent undertøj, måske?
- Hold nu kæft. - Det er utroligt. Er det sandt?
Skynd dig.
Tak.
- Candy... Det hedder du vel ikke? - Jo, det gør jeg.
Hvad er dit strippernavn så?
Hvad så? Kunstnernavn? Undskyld. Alle er så pirrelige.
Det er i orden. Mit strippernavn er Margo.
Sejt. Margo er godt.
Candy ville også fungere, synes jeg.
- Jeg er ked af det. - Af hvad? Det skal du ikke være.
Du skal ikke at være ked af det. Kom her.
Hvor dejligt. Det føles godt.
Hvordan ser vi ud sammen? Helt ærligt.
Fantastisk, ikke? Vi ser godt ud, ikke?
Så du det? Ved du hvad?
Sikke en romance, vi kunne få. Casper og Candy?
- Candy og Casper. - Det lyder godt. Det giver mening.
- Jeg elsker dig. Det passer. - Hold op.
Jeg skal vise dig noget. Kom med.
Se, en gås! Hvor kom den fra?
- Tak, fordi du tog med. - Jeg var sulten.
Ossobucoen skulle være fantastisk her.
- FortæI mig om dig selv? - Vil du høre det hele?
Vi har god tid.
Lad os begynde med dit navn. Hvorfor Solo?
Da jeg var yngre... Da jeg blev født -
- overvejede min mor at bortadoptere mig flere gange.
Min far var væk, og hun troede, at jeg ville ende alene.
Derfor kaldte hun mig Solo.
- Er det det hele? - Noget hippie-halløj.
Det var da ikke nogen lang historie. Du sagde, det var en lang historie.
Men den var kort. Den var god. Koncis. Jeg syntes om den.
Det glæder mig at høre.
- Hvad skete der så? - Mener du det?
På et eller andet tidspunkt kommer vi vel til pengene, du skylder mig.
Bliver du lidt skeløjet af dem her?
- Hvor længe har du været stripper? - Hvor længe har du været forfatter?
Hvorfor er du stripper? Du virker ikke som sådan en pige.
Jeg tjener godt på at klæde mig af.
Du er forfatter, og du er flad. Hvad hedder bogen?
Vil du virkelig vide det?
"The Naked Abyss".
- Det er en lortebog. - Tak. Du har læst den?
Ja. Den var rigtig dårlig. Ualmindelig dårlig.
Det er derfor, jeg kan huske den. Der er noget godt i det.
Ja, jeg skriver ikke mere. Det er jo godt for alle, bortset fra mig.
Nej, jeg tænkte: "Han skriver jo godt. Hvorfor skriver han det lort?"
Ikke alene kan hun give folk orgasme uden at tage en trevl af -
- men hun er også anmelder. Med indsigt.
- Du er pervers. - Jeg ved det.
- Hej. - Vi snavede på parkeringspladsen.
- Han er god til at kysse. - Vi smutter.
Vi tager maden med hjem til mig. Vi kan tage billeder og have det sjovt.
- Hvad siger du, Solo? - Solo?
- Hedder du det? - Hør her, du hedder Candy.
Hvis du hed Pam eller Betsy, kunne du sige noget, men du hedder Candy.
Du er drivvåd.
- Undskyld. - Det gør ikke noget.
- Ved du, hvad der er trist? - Bortset fra min bog?
Det værste er, atjeg er helt enig med dig.
Hver gang nogen siger, at de synes om den, bliver jeg dårlig.
- Den var i øvrigt en stor succes. - Kan vi tale lidt om mig?
Ja. Undskyld.
Pigerne på arbejdet taler altid om, hvad de skal, når de har tjent nok.
En er maler, en er sanger.
Åbne en butik, starte et tøjmærke. Alle har noget.
Jeg ved ikke, om de tror på det eller bare vil retfærdiggøre det, de laver.
Men sagen er...
Jeg har ingen undskyldning. Det er mit arbejde.
Jeg var frisør i seks år. Dygtig.
Nu tjener jeg mere på én aften end jeg gjorde på to uger som frisør.
Undskyld det med vandet. Nogle gange tænker folk anderledes end mig.
Og så bliver jeg vred.
Jeg er en taber. Jeg kan ikke tillade mig at dømme dig.
Jeg ser krigsdokumentarer. Jeg sidder derhjemme det meste af tiden -
- og spiser Domino's pizza.
Jeg har brugt en astronomisk sum på terapi -
- fordi jeg skrev en dårlig bog.
Jeg skylder folk penge, blandt andre dig.
Jeg er ensom og træt, og jeg prøver bare at finde ud af det hele.
Jeg har gået næsten et år i daglig psykoanalyse -
- og den store konklusion var, at jeg skulle købe et kæledyr.
Så du købte en hund? Det er da prisværdigt.
Højdepunktet var, da han sked på linoleummet og ikke tæppet.
Men jeg er glad for, at du synes, det er prisværdigt.
- Jeg tror, du er på rette spor. - Ja, du har jo hund selv.
- Nej, det har jeg ikke. - Hvad med Vito?
Vito tilhører en ven. Jeg lufter ham af og til.
Jeg bliver også ensom.
Jeg har mit at slås med, du har dit. Livet er en kompliceret...
- Forhandling? - Ja.
Vent lidt!
- Var det det, du ville sige? - Ja.
- Kender du dr. Nourmand? - Hvad er hans fornavn?
- Hallo? - Undskyld. Hun gjorde noget.
- Hejsa. Hvad hedder hun? - Det er en han.
Den er ikke min. Hvad vil I have at drikke?
- Du har vel givet hunden et navn? - Jeg har ikke haft tid.
Jeg må tage billeder nu. Laver du drinks?
- Hvad har du? - Ingenting.
- Er han ikke sød? - Smaddersød.
Så du har ikke haft tid?
Jeg har haft sindssygt travlt. Han har ikke noget at drikke.
- Jeg er ikke tørstig. - Godt.
- Du skal give den et navn. - Ja.
- Tror du, hun vil have noget at drikke? - Jeg tror ikke, det behøves.
Måske ikke. Skal vi gå ud og få nogle drinks?
- Klokken er tre. - Ja. Jeg spørger dem lige.
Hvad laver du? Forsvind.
Vi kan få nogle drinks hos mig.
Vi kan hygge os, sludre og få nogle drinks.
Så længe du ikke siger ordet drinks igen.
- Jeg vil gerne med. - Alle tiders.
Lad være med at kigge.
Sådan! Hyl bare! Ja!
Det er en sexet fest, og Candy er med.
Se lige det! Du almægtige!
Jeg kan ikke lide små hunde. De bjæffer hele tiden.
Men han har en stor hunds gemyt.
Han ser på en, som om han selv synes, han er sej. Han er sød.
- Vil du lige vente et øjeblik? - Det gør ikke noget, at der roder.
Det gør der. Bare et øjeblik, okay?
Din far har seriøse problemer.
Hvad fanden?
- Ingen drinks... Jeg sagde drinks. - Ja, det gjorde du.
Kan vi ikke bare gå et sted hen og snakke sammen?
Snakke og... Undskyld, jeg er et kvaj.
- Det er du ikke. - Tak.
- Det er sent, så lad os sige godnat. - Nej, det er ikke sent.
- Jeg har haft en... aften. - Også jeg.
- Jeg tror, jeg tager hjem. - Okay. Må jeg komme med?
- Hold op, hvor den hund æder! - Ja, det lidt siden sidst.
- Hvad? - Jeg er en forfærdelig ejer.
- Giver du ikke din hund mad? - Jo. Jeg prøvede.
Men så måtte jeg gå, og da jeg skulle hente maden, faldt den på gulvet.
Han synes om ikke peanutbutter. Så...
Jeg er meget træt nu.
- Slap af. - Hvad?
Tag skoene af.
Okay.
Slap af.
Det er godt for ryggen, hvis du lægger den...
Vil du ligge ved siden af mig?
- Helst Ikke. - Rent hypotetisk?
- Helst ikke. - Hvorfor ikke?
- Lad os bare slappe af. - Okay.
Jeg har svoret på at leve i cølibat.
Jeg bad dig lægge dig ned, ikke tage dig tøjet af.
Og jeg sagde rent hypotetisk. Jeg mente, om du ville synes om det.
- Og jeg sagde helst ikke. - To gange. Hvorfor det?
Det er ikke mig.
Det er heller ikke mig. Derfor tænkte jeg, det kunne været rart.
Jeg mener det. Spise, sove, terapi. Det er mig.
Det er nok længere siden, jeg har gjort det, end du.
To år.
Det er længere end mig.
Ja. Jeg gik ud med fyre, som kom i klubben.
Hver gang tænkte jeg: "Det her er anderledes. "
"Det her er forudbestemt. Det er skæbnen. "
Men det blev aldrig til noget.
- Gik du ud med fyre fra Cheeta's? - Døm mig ikke.
- Du er her jo. - Det er anderledes.
- Ja. Forstår du, hvad jeg mener? - Ja.
- Han synes om dig. - Der er noget ved den hund.
Jeg kunne have solgt ham for ti gange mere, end jeg gav -
- flere gange i denne uge. Og det er kun fredag.
- Det er torsdag. - Ja.
Folk vil betale meget for den lille hund.
- Virkelig? - Ja.
Du kan komme med mig.
Hallo?
Lola?
Hallo?
Hund?
- Casper? Casper! - Stå stille!
Undskyld.
Det må du aldrig gøre igen! Pis!
- Hvad foregår der? - Din veninde er en tyv!
Hun stjal min hund.
Slap af. Jeg har stadig jern på. Hvad er der sket?
- Da jeg vågnede, var hunden væk. - Hvorfor skulle hun stjæle den?
- Hun er en tyv! - Jeg ville ikke stjæle den.
- Hvis du nu fik mange penge for den? - Så ville jeg gøre det.
- Vent. Hvor vågnede du? - Hjemme hos hende.
- Hos Lola? Fik du noget? - Nej, jeg fik ikke noget!
Det er bare for meget!
Måske gik hun ud for at lufte den?
- Interessant. - Tag tilbage og se.
Ja, jeg tager tilbage til hende. Hunden er sikkert der.
Jeg tager tilbage.
Hun er der ikke. Hun er på ben og brød.
- Hvad fanden er det? - Dag tjansen på klubben.
Så hun er der? Så tager jeg derhen.
Held og lykke.
Er det for dårligt, atjeg ville tage hunden?
Lola, smider du den top til mig?
- Hov, du! - Laver du sjov?
- Hvor er min hund? - Jeg tog den hjem til dig.
Jeg spørger en gang til, og... Hvorfor gjorde du det?
Jeg luftede den. Da jeg kom tilbage, var du væk. Jeg skulle på arbejde.
Jeg tog den hjem til dig. Døren var åben, så jeg lukkede den ind.
- Var der nogen? - Det ved jeg ikke!
- Javel så. - Tror du, jeg har stjålet den?
Nej. Jeg kunne bare ikke... Jeg ved ikke, hvor han er.
Er alt i orden? Sær snegl...
Vil I tage røven på mig? Nu er jeg sur!
Jeg kommer, lille hund.
- Kan jeg hjæIpe Dem? - Jeg skal installere den der ting.
- Jeg hørte ikke, hvad De sagde. - Undskyld mig.
- Jules? Kælling? - Kan jeg hjæIpe Dem?
- Jules? Hvor er hunden? - Har du den med?
- Forsvind, Jeffrey. - Whisky med is, Jeffrey.
- Hvor er han? Jeg mener det. - Han har nosser. Hvor er hvem?
Drop det der. Jeg vil bare have min hund. Nu!
Havde jeg haft den, ville jeg bede dig gå ad helvede til.
- Hvad laver du her? - Jeg stiller spørgsmålene, din nar.
- Hvor er hunden? - Han har den ikke.
- Nu brækker jeg benene på dig. - Klæd dig på.
- 20 års Macallan, sir. - Jeffrey, kan du lave en omelet?
- Så gerne. Frue? - Forsvind, Jeffrey.
- Vær nu sød ved ham, skat. - Er hun nu "skat"? Tag dig sammen.
Hvis du absolut vil vide det, sa er v nu sammen.
Det er svært at finde nogen med fælles interesser. Hvor er hunden?
Han har den ikke, dit fjols. Han tror, vi har den. Vi har den ikke.
- I har den ikke? - Hvad var det, hun sagde?
- Hvor er livvagterne? - De er indlagt.
Rejs dig.
Jeg vil sige undskyld, fordi jeg opførte mig som en idiot.
Det slog klik for mig, for i går aftes da vi var hjemme hos mig -
- lå der to mennesker i min seng.
Må jeg sætte mig?
- Jeg er ked af det. - Det er ikke din skyld.
- Jo. Jeg vil bare tage livet af mig. - Lad være med det.
- Jeg tror, jeg begynder at græde. - Så tag hellere livet af dig.
Vil du ikke græde? Vi kan græde sammen.
Jeg forstår det bare ikke.
Jeg lukkede døren. Jeg slap den ind og lukkede døren.
Jeg tror dig. Det føles, som om nogen ler ad mig.
Jeg prøver og prøver, men det er håbløst. Det går altid galt.
Det er surt at holde af nogen.
Hver gang man gør det, ender det galt.
Kom, jeg kører dig hjem.
Tre nye beskeder. Første nye besked.
- Hejsa. Det er mig. - Hils!
Candy hilser. Vi håber, du er okay.
Sig til, hvisjeg... vi kan gøre noget. Ring, når du hører noget.
Beskeden er slettet. Næste besked.
Hej, det er Jules. Vi kører rundt og leder efter hunden.
Ring til mig på mobilen, hvis du finder den.
Hvad? Benny vil smadre dig, fordi du brækkede hans næse.
Nummeret er 310-613-21...
Beskeden er slettet. Næste Besked...
Hej, det er Brad fra dyrehandelen. Du må være totalt syg i hovedet.
Jeg forstod jo, at der var noget galt med dig.
Men havdejeg vidst det her, havdejeg aldrig solgt dig hunden.
Du burde gå i terapi.
Hvis du ikke have hunden, er der masser, der gerne vil.
Jeg ringer til dyreværnet. Hvis du vil noget, er jeg her til kl. 20.
Ikke flere beskeder.
Hvad fanden?
Hund?
- Gik hunden helt herhen af sig selv? - Det er det, jeg siger.
Du hører Jonesys Jukeboks. Det skal regne i dag i det her hul.
Jeg er så pisseglad, at det slet ikke er sjovt.
Måske det er bedst sådan.
Hvem ved? Jeg tror, jeg vil giftes med den pige.
Candy. Jeg synes virkelig om hende.
- Så slår jeg dig ihjel. - Hold nu op.
Se her.
- Bang! - Hvordan gjorde du det?
- Hvordan har han lært det? - Han gør det også, når nogen dytter.
Måske var han ved at blive kørt ned, da han løb væk.
Hallo. Hej!
Bang! Jeg kan ikke. Det er godt, at du har det, og ikke jeg. Dav.
Slap nu af. Det er bare undertøj.
Jeg tror, det er den rette beslutning.
Det har ikke noget med at blive forladt at gøre?
- Har det? - Lad nu være med det.
- Med hvad? - Du gør det stadig.
- Hvorfor købte du hunden? - For at holde af den.
Okay. Og hvorfor gør du det, du gør nu?
- Fordi jeg mener, det er det rigtige. - Godt. Baseret på hvad?
Hvad baserer du det på? Er det frygt?
Forvirring? Frustration?
Er det bare, fordi du ikke kan tackle det?
- Nej. - Hvad er det så?
Det er kærlighed.
- Det er Howard, forresten. - Hvad?
Mit navn. Howard.
Hej. Du er jo helt våd. Kom ind.
Nej, vent. Jeg vil vise dig noget. Meget hurtigt.
Du har fundet ham! Hvor var han? Hej, lille ven. Hvor var han?
- Det er en lang historie. - Kom ind.
Jeg må faktisk af sted. Jeg rejser væk en tid.
En af mine venner har købt et hotel i Needles i New Mexico.
Jeg syntes om bogstavrimet: Needles, New Mexico.
Jeg tænkte, jeg ville komme lidt væk og få skrevet noget.
Jeg ville bare sige farvel og takke dig. Og...
Og hvad?
Jeg synes, du skal have ham.
Hvad?
Du tager fejl. Det er godt at holde af nogen.
Selv om det gør ondt, er det det værd.
Det eneste, der er værre end frygten for at miste noget, man har -
- er ikke at have det og se tilbage med anger.
For livet er en kompliceret forhandling.
Det rager jo ikke mig, men jeg synes, du skal blive frisør igen.
Men det er bare min mening.
- Jeg kan ikke tage imod din hund. - Du har brug for ham. Hvorfor ikke?
Jeg vil gerne beholde ham, men han får det bedre hos dig.
Du må få ham... Vil du have ham?
Ja, det vil jeg gerne.
Godt. Det er godt.
Jeg går, før jeg begynder at græde.
Jeg har givet ham et navn.
Du kan lave det om, men jeg har døbt ham Plet.
- Har du døbt ham Plet? - Ja. Et godt hundenavn.
- Han har jo ingen pletter. - Du kan bare lave det om.
- Har du ikke noget imod det? - Nej.
- Tak. - Det er mig, der takker.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - Det er i orden.
- Jeg skal... - Needles, New Mexico?
Farvel, Plet. Jeg elsker dig.
Du er vel ikke gået hertil?
Det er Jonesy fra Jonesys Jukeboks.
Min nabo har en hund, der gør. Jeg vil slå den ihjel.
Det bedste, jeg kom på, var at smide en flok klapperslanger derind.
De små er værst. De sprøjter bare løs.
En af dem får has på hunden -
- og ingen får skylden, for de tror, det var noget naturligt.
Ingen tror, jeg har forgiftet møgdyret.
Det tror jeg, jeg gør.
Du lytter til Jonesy. Bare giv den gas.
SLUT